喀什噶尔的傍晚
不是吹牛，傍晚的喀什噶尔是漫游的仙境，
她美丽的姿色，胜过东方霞光异彩的早晨。
巴旦木花帽，奇曼花帽②，满街是花帽的世界
人人欢天喜地，满面荡漾着祥和的笑容。
喀什噶尔的小伙四处拥挤，个个都是乐师，
热瓦甫③琴声悠扬，百灵翩跹，引喉争鸣。
欢庆劳动的荣誉，共赞可歌可泣的事迹，
傍晚的天空任爱情的鸽子飞翔其中。
追求知识者把在创新辉当作自己的心上人，
傍晚时分奥妙的智慧之光洒满心中之书本。
见到他们路边宴欢，莫说他们无家可归，
傍晚的圣泉茶水胜过国王的珍肴盛请。
倘若你是痴情的诗人，不妨你漫游一趟，
这是奇迹，傍晚的巴扎是天下迷人的风景。
①格则勒足维吾尔诗歌的—种形式，相当于汉文的格律涛。②指维吾尔人喜欢戴的各式花帽。⑧维吾尔人喜欢的—种拨弦乐器。
